глаза боятся, а руки делают
-завтра утром доделать и отправить задание по учебной практике (осталось немного, но сегодня я больше не могу)
-дочитать Bel Ami, написать темы по Андрэ Моруа и ля систем политик до пятницы!!!
-сделать таблицу по междометиям и продолжить диплом
-до 3 декабря зарегистрироваться на IELTS!!!
-соответственно купить учебники
-1 декабря (16.00-17.00), конференц-зал в зоне "Study in Europe" по грантам
-с 30 по 2 декабря съездить в Campus France
-слова по контрактам учи, Катя!! а то пиздец тебе будет на экзамене!!!!!
-заказать стол в Дэйзи на др?
-заказать билеты :heart:


итак, Бизнес-перевод я все-таки сдала, на 4 :)

дополнение к списку:
-Теория перевода - 19.12, дописать билеты!!
-Техника перевода - дата пока неизвестна
-ПК речевого общения франц.яз. - 21.12 28.12
-ПК перевода франц.яз. - 23.12
-ПК перевода англ.яз. - 27.12

15:01

глаза боятся, а руки делают
я в себе безумно люблю то, что меня легко чем-то увлечь, то что я в принципе легкая на подъем, что обиды и неприятности забываю довольно быстро.
НО.
есть и оборотная сторона. мне частенько не хватает силы воли, чтобы чего-то добиться. я была бы не против серьёзно загнаться тем, что у меня не получается и добивать-добивать-добивать это до последнего. а у меня как обычно бывает: не получилось, расстроюсь - а ну и хрен с ним, отложу на потом. вот поэтому у меня такая куча незаконченных дел, недоученного материала...сейчас доучиваю бизнес-лексику к экзамену и сокрушаюсь))

а ешё я забываю быстро не только плохое, но и полезное))) опять же это не гуд

что бы с этим со всем сделать-то.

глаза боятся, а руки делают
Саша подарил мне мишку!!!!! я только пару дней назад думала о том, что плюшевых медведей мне никто не дарил, и вроде банально, но всё равно хочется... я счастливая как ребёнок :D

вчера отмечали мой день рождения
.....
сегодня утром открыла свой паспорт, а в нём выдрана страница, на которой стоят печати о выдаче загранки. два вопроса: КОГДА И КАК?????


20:41

глаза боятся, а руки делают
Je ne parle jamais ici des mecs, je ne sais pas pourquoi. Peut-etre à cause d'un peur que mes connaissances ce liront. En français c'est plus façile alors que mon grammar est pauvre peut-etre...
Donc. Je veux dire que...désolé mais c'est ce que j'ai voulu. C'est ma faute et j'ai cela mérité. Aucun sentiment, aucuns relations.
Reflechisse-y, Catherine.

глаза боятся, а руки делают
Я юная и счастливая! и у меня всё получится! Ура Ура! :beer:

23:06

глаза боятся, а руки делают
меня, пожалуй, ответственность пугает...или относительная зависимость от другого человека. или страх разочарования. или даже не знаю что. но мне кажется, как только я начну снова серьезно с кем-то встречаться, я стану тухлой вечно загруженной бабой... или меня просто окружают плохие примеры?
страх ответственности - моя незрелость. но я от этого и не открещиваюсь. да, увы это так. мне есть куда расти.

не люблю, когда меня посещают подобные мысли. но не бывает, чтоб всё всегда было легко, весело и просто. а жаль)

@темы: внутри

19:20

зима :)

глаза боятся, а руки делают
7 января я сдаю IELTS! так удачно вышло, что на выставке по образованию наткнулись на регистрацию и сразу же записались. в общем, я довольна. выставка, кстати, очень полезная оказалась. меня там интересовали преимущественно стажировки в Европе и гранты на обучение. в общем, я сделала вывод, что уехать учиться на магистра не так уж сложно если 1. у тебя есть деньги (кэп, но тем не менее) 2. ты технарь с приличным знанием языка.

это про Европу. а если вообще про жизнь...то мой английский advanced и французский B1 это, увы, не профессия))) но т.к. вторую вышку получать не буду, единственный мой вариант продвинуть себя - совершенствовать французский. так что будем двигаться в этом направлении.

и вообще не по теме: в последнее время меня так раздражает, что во многих заведениях мест для некурящих гораздо меньше и они в менее уютной части заведения находятся, как правило. либо между двумя залами какая-то условная преграда, в рез-те чего ты всё равно сидишь и дышишь всей вонью. я к курильщикам лояльна, но бесят утверждения, что у нас в стране якобы какая-то там борьба с курением ведётся. ну не ведется же нихрена!

22:03

глаза боятся, а руки делают
ничто не прочищает мозг так, как грамматика французского языка (с) А.О. Драгавцева, наш преподаватель по ПКРО фр.яз.
воистину!

я уже давно просекла, что если что-то терзает, или надо отвлечься, лучший способ - сесть и попереводить. прям-таки мобилизирует! убираться тоже можно. главное, что-то делать, а не валяться овощем

предвкушаю завтрашний день, гавайскую пиццу на пышном тесте в Пицце-хат с пивом, после сложного учебного дня. как это всё прекрасно :)

22:08

глаза боятся, а руки делают
Так незаметно пролетели 5 лет в универе...с трудом верится, что скоро всё закончится и начнётся совсем другая жизнь. не знаю, буду ли скучать по студенческой жизни: она была удобна и предсказуема, это да. каждый август я знала, что скоро наступит сентябрь и я буду просыпаться в 6.30, выходить из дома в 7.30, просыпать иногда, опаздывать, сидеть на парах, обсуждать с Леной дебилизм происходящего...
сейчас меня держит в тонусе непредсказуемость. а именно, что я вообще не представляю своё будущее через полгода-год: где я буду, с кем, что буду делать. есть планы, мечты. но возможность их осуществления зависит только от меня.

и кстати, как хорошо, что я девочка, и что мне не светит армия. быть мужиком гораздо сложнее........


отмечали мы Катин День Рождения вчера, было так вкусно (о, тёплые роллы :beg: ) и душевно.и пополнилась моя коллекция дебильных фоток с кальяном. я умею пускать колечки, но вот чтоб это было красиво на фотографиях...увы)))

через 3 минуты загрузится "Crazy, Stupid, Love", решила пересмотреть на английском, уж очень он мне понравился. да, я научилась пользоваться торрентами, это такой прорыв для меня, хочу я сказать))))

вот как-то всё так.

глаза боятся, а руки делают
Profil du signe Sagittaire :

Du 22 Novembre au 22 Décembre.

Le sagittaire est le signe de la recherche de la sagesse. C'est un être à la personnalité fougueuse, rebelle, tout en restant conformiste. Le Sagittaire attache beaucoup d'importance à la liberté. Il aime voyager. C'est aussi quelqu'un d'impatient : quand il commence quelque chose, il risque à chaque fois de ne pas le terminer car il aime entamer plusieurs choses à la fois. Il est assez audacieux mais il garde la tête sur ses épaules. C'est aussi quelqu'un de généreux. Il peut avoir de très grandes ambitions dans ce qu'il fait. Le Sagittaire est très direct, très ouvert et il a la capacité de s'adapter à toutes les situations. Il aime toujours la nouveaute, ce qui fait qu'il opte pour les changements dans la mesure de ses possibilités. Un Sagittaire peut être franc à l'extrême, il n'hésite pas à dire ce qu'il pense même si cela peut être blessant.

Le caractère dominant du Sagittaire est son optimisme. Il oublie et pardonne du fond du cœur le mal qu'on lui a fait. Cependant c'est un être insatisfait. Il ne veut pas se contenter de ce qu'il a, ce qui fait qu'il peut être jaloux de ses connaissances quand il se met à se comparer constamment à eux. C'est quelqu'un qui déteste les habitudes bien prises, les routines quotidiennes. Il peut se monter impulsif et irréfléchi : agir d'abord réfléchir après. Du côté de son intelligence, c'est un être orgueilleux qui accepte difficilement les critiques. Sa grande susceptibilité fait de lui un être rebelle et parfois même arrogant. Le Sagittaire manque parfois de tact et a un amour propre qui va au-delà du raisonnable. Il est complexé et n'est pas très stable dans ses amitiés. Mais il n'empêche que c'est quelqu'un de chaleureux. Il a l'humour facile.

A ce titre, au niveau travail, le Sagittaire est à l'aise dans toutes les professions qui impliquent un contact social.

Dans le domaine de le santé, le Sagittaire est une personne imprudente. Il ne sait pas se limiter dans ce qu'il mange. Ce qui fait qu'avec l'âge il a tendance à avoir du ventre. En sus, des problèmes digestifs peuvent se manifester. Il souffre aussi de la moelle épinière, des os et du cerveau. C'est ce qui explique ces moments d'excitation extrêmes mais aussi de grandes dépressions.

En amour le Sagittaire est quelqu'un qui regarde le mariage d'un œil critique et méfiant. Mais parce qu'il n'aime pas la solitude, il se risque quand même dans un engagement en se mariant. Cependant, à la moindre complication, lorsque les tensions s'installent, il préfère rompre. Il a une grande capacité de se défaire de tout ce qu'il a vécu dans le passé et d'essayer de nouveau un autre engagement.

Quelques personnages très célèbres sont nés sous le signe de Sagittaire : Beethoven, Churchill, Bruce Lee, Micher Berger, Bourvil.

L'élément définitoire du Sagittaire est le feu, ce qui lui donne cette vivacité dans les actions.

Son minéral est le grenat. Ses chiffres préférés sont le 2 et le 7.

Le jeudi est son jour faste dans la semaine.

Jupiter est la planète qui régit le signe du Sagittaire.

Ses couleurs sont le rouge, le violet et l'orange.

Le Sagittaire n'est pas du tout en bonne entente avec les Poissons, le Capricorne, le Scorpion, le Vierge, le Cancer et le Taureau. En revanche, il est compatible avec la Balance, le Bélier, le Lion et le Verseau.

11:14

глаза боятся, а руки делают
всегда есть люди, которые тебя очень любят, кому важно твое мнение, которые тебя ценят как личность. вот в ком нужно искать вдохновение и ради кого двигаться дальше.

и конечно, любить себя, любить то, чем ты занимаешься, верить в свои силы.

22:54

глаза боятся, а руки делают
такое чувство, что в моем организме происходят какие-то неведомые процессы. во-первых, похудела кг на 4 за месяц по непонятным причинам. а похудание - это вообще не ко мне...не глисты, надеюсь))) :alles:
во-вторых, продвинулась в учебе. реально чувствую прогресс. такого тоже не припомню. хотя, раньше она у меня особого интереса не вызывала, может, в этом дело.

интересно, куда это всё меня приведёт.

Ходили с Сашей на "Время". понравился фильм, занятная идея, в тему современного мира и того, как бесцельно он растрачивает ресурсы. запомнилась фраза оттуда "завтра у вас не будет времени, чтобы ничего не делать".
ну и плюс мне нравится Тимберлейк, в актерской игре слабо разбираюсь, но считаю, что и играет он неплохо. а Аманда Сейфрид просто безумно красивая, весь фильм ею любовалась.



да, ещё сегодня пекла пирожки (или как это обозвать) с киви. знаю теперь, как по-французски маргарин, столовая ложка, и щепотка соли. это называется, учим языки, решая домашние и бытовые вопросы)))

22:30

the truth

глаза боятся, а руки делают


@темы: внутри

21:31

глаза боятся, а руки делают
у меня закончился период самостоятельной жизни - мама приехала! я быстро привыкаю к новой обстановке, поэтому кажется, что мы уже месяц как живем вдвоем :) одной было неплохо, но главный плюс был - гости в любое время. а так... не вижу особой разницы, у меня классная мама.

@музыка: stone sour

@настроение: i don't wanna fall in love

22:09

глаза боятся, а руки делают
отчим часто говорил мне хорошую фразу. "Мы бы достигли гораздо большего, если бы не считали остальных умнее себя"
до меня только недавно начал доходить весь смысл этого. и вообще, по-моему я тупила по-страшному несколько лет!
так интересно наблюдать, что оказывает на тебя влияние. ведь отчим сказал это не месяц назад, а довольно давно. моя подруга являла собой положительный пример тоже несколько лет. а осознание пришло после общения с людьми, которых я знала всего 3 дня. и между прочим, мы не интеллектуальные беседы вели, а курили кальян и пили водку)))) и во всем этом кумаре я осознала, какие у меня есть прекрасные возможности, в виде знания языков, и как бездарно я их просирала.

П.С. завтра уезжаю на Родину. надеюсь, что с папой будет всё хорошо. а ещё ребятки что-то грандиозное хотят устроить, я в нетерпении :)

глаза боятся, а руки делают


глаза боятся, а руки делают
уж не знаю, кому это может быть интересно, но нашла на just for us видео "как делать кудряшки с помошью носка" :alles:
звучит бредово, но результат клевый!! по крайней мере на видео. потратила полчаса на то, чтобы воплотить в жизнь увиденное, сижу с дульками на голове))

прости, французский язык и Subjonctif Present в частности, но кудряшки из носка сегодня победили. мда

@темы: мне хорошо :)

09:05

музыка

глаза боятся, а руки делают


я к музыке скорее спокойно отношусь, но это что-то нечто, меня аж распирает. редко когда кавер может поспорить с оригиналом...

ну и раз уж на то пошло...Evanescence - Heart-shaped box (Nirvana cover). тоже очень достойно.



@темы: красивое

глаза боятся, а руки делают
вполне возможно, что качество полное г, но он такой красивый!



хочу романтический ужин! ну чтоб уж хотя бы раз культурно всё было: пить вино на балконе, смотреть на закат



а ещё лучше не только на закат, но и на море ещё



романтика это конечно хорошо, но купаться без лифака веселее:D мечтаю повторить Болгарию и ещё раз отдохнуть вот так. апофеоз нашей бурной юности



кстати, ещё вполне возможно, что мне повезет и зимой я увижу вот это:



это будет ещё нескоро, но блин, какое клевое платье!!!



тени guerlain такие красивые! просто ах



часы! стоят они конечно...но красивые такие


и моя новая мечта: звёздный проектор. который стоит гораздо дешевле)) надо с него начать, пожалуй...







to be continued

@темы: dreams, красивое, то, что должно быть увидено

20:56

глаза боятся, а руки делают
моей подруге 22. она все ещё встречается со своим парнем, потому что не хочет остаться одна
моему бывшему парню 24. он всё ещё встречается со своей девушкой, потому что не хочет остаться один
моему другу 22. он встречался 3 года со своей девушкой, расстался бы уже давно, но не хотел оставаться один

это какая-то тенденция. нет, я не осуждаю. НО. не вижу в этом никакой логики: все вышеперечисленные молодые, умные и симпатичные. вся жизнь ещё впереди...зачем тратить время на тех, к кому привязан одним лишь страхом одиночества? это очень и очень странно для меня сейчас. мне недавно пришло осознание, как это мало - 21 год. и сколько ещё всего предстоит